Руководство пользователя PhotoRobot PINK и инструкции по эксплуатации

Следующее руководство пользователя описывает медицинскую систему PhotoRobot PINK, а также инструкции по функциональной эксплуатации системы заказчиком. Это включает общую информацию и инструкции по безопасности, описание продукта, компоненты машины, пользовательские интерфейсы, элементы управления программным обеспечением, размеры, устранение неполадок и техническое обслуживание.

‍

‍

‍

Добро пожаловать в PhotoRobot Medical - PINK

Благодарим вас и поздравляем с приобретением системы PhotoRobot Medical для фотосъемки в клинике: PINK! PhotoRobot PINK — это не только десятилетия профессионального опыта и инноваций в процессах автоматизированной фотосъемки. Это революция в технологии PhotoRobot, разработанная для поддержки автоматизированной фотосъемки пациентов в условиях клиники. Используйте следующую информацию, чтобы ознакомить себя и персонал клиники с устройством и внедрить PhotoRobot PINK в свои рабочие процессы.

‍

‍

‍

1. Информация о безопасности & Инструкции

Важно: Всегда обращайтесь к Информации и инструкциям по безопасности PhotoRobot в дополнение к любым прилагаемым инструкциям для вашего устройства перед любой самостоятельной установкой или первым использованием. Кроме того, первоначальная установка устройства PhotoRobot всегда должна выполняться уполномоченным представителем PhotoRobot. Уполномоченными лицами для установки PhotoRobot являются утвержденный дистрибьютор или представитель самого производителя. Производитель не несет ответственности за любые травмы или ущерб, вызванные неправильной установкой устройства. 

Кроме того, перед началом работы ознакомьтесь со следующими инструкциями по безопасности, касающимися использования системы PhotoRobot PINK.

‍

1.1. Безопасное использование машины PhotoRobot PINK

Для безопасной эксплуатации PhotoRobot PINK обратите внимание на следующие риски и рекомендации.

• Существует риск получения травм, поражения электрическим током, пожара, ожогов или повреждения машины.
• Используйте устройство только внутри помещений.
• Не размещайте легковоспламеняющиеся продукты или предметы, облитые легковоспламеняющимися продуктами, рядом с машиной или на ней.
• Не прикасайтесь к какой-либо части прибора, когда он движется.
• Машина не может использоваться в качестве терапевтического или реабилитационного устройства.
• Максимум один человек может использовать машину.
• Медленно увеличивайте / уменьшайте скорость, чтобы избежать травм.
• Одежда пользователя не должна быть слишком свободной, чтобы предотвратить ее зацепление машиной.
• Не оставляйте машину без присмотра, когда PLATFORM движется.
• Не используйте машину:
  
  • на неровных поверхностях;
  • под прямыми солнечными лучами или вблизи источника тепла;
  • во влажной среде;
  • в любом замкнутом, непроветриваемом или легковоспламеняющемся пространстве.
• Свободное пространство вокруг машины должно включать зону аварийного выхода.
• Если машина или некоторые ее части повреждены, не пытайтесь эксплуатировать машину.
• Существует риск поражения электрическим током или смерти при контакте воды с электрической частью машины или ее принадлежностями.
• Не кладите никаких предметов на PLATFORM.
• Устройство предназначено для эксплуатации в промышленных условиях.

‍

‍

2. Описание продукта - PhotoRobot PINK

PhotoRobot PINK — это машина, предназначенная для получения изображений верхней части стоящего человека (пациента) с заданных углов в клинической среде. Пациент освещается для фотосъемки с помощью светодиодных панелей профессионального качества, а равномерно освещенный фон гарантирует легкое автоматическое отделение фона. В то же время интенсивность всех источников света DMX-контролируется системой, что позволяет создавать различные предустановки (при необходимости), которые могут варьироваться, например, в зависимости от цвета кожи. 

‍

‍

2.1. Компоненты машины

• Пол машины (1)
• Поворотная PLATFORM (2)
• Колонка оператора (3)
• Компьютер оператора (4) – со сканером штрих-кодов, клавиатурой, трекпадом
• Экран пациента (5) – с камерой и динамиками
• Розетка питания, LAN-розетка (6)
• Сервисные двери (7)

‍

• Телескопические ручки для пациентов (8)
• Передние фонари (9)
• Задний свет (10)
• Абажур (11) – защита от паразитного света
• Сборка слайдера камеры (12)
• Цифровая камера с объективом с фиксированным фокусным расстоянием 50 мм (13)
• Вертикальный линейный лазер (14)‍
• Аварийная остановка, выключатель питания (15)

‍

2.2. Компьютерный интерфейс оператора

Рабочее место оператора оборудовано компьютером Apple iMac с креплением VESA, клавиатурой (национальная версия) и трекпадом (встроенным в TABLE). В то же время клавиатура и трекпад легко снимаются для чистки.

‍

‍

Пользовательский интерфейс основан на системе PhotoRobot_controls и доступен в двух версиях:

1. Режим «Киоск» – позволяющий пользователю только сканировать штрих-коды пациентов, в то время как остальная часть процесса полностью автоматизирована;
2. Режим «Полный» – позволяющий выполнять детальные настройки для всей системы.

‍

2.3. Интерфейс компьютера пациента

Экран пациента оснащен дисплеем Apple Studio с креплением VESA, позволяя проводить удаленные видеоконференции с врачами (с использованием аудио и видео).

‍

• ‍Примечание: В то же время экран пациента также может использоваться для отображения набора изображений с звуковыми или письменными инструкциями для пациентов до начала автоматизированного процесса захвата изображений.

‍

2.4. Настройка пациента

Высота камеры над полом регулируется вручную для достижения оптимального положения по отношению к груди пациента. Уровень объектива указывается с помощью горизонтального лазерного уровня, при этом лазер включается / выключается автоматически. Когда машина включена и автоматизированный процесс съемки не запущен, лазер включен. Когда процесс съемки начинается, лазер автоматически выключается, чтобы лазерная линия не присутствовала на изображениях.

‍

‍

Подлокотники пациента регулируются по высоте. Положение ARM описывается требованиями клиники. Чтобы освободить выдвижные телескопические опоры, нажмите кнопку в верхней части ручки. Подъем поддерживается пневматическим поршнем, поэтому движение медленное, и подъем обычно автоматический; для опускания требуется нажатие вниз (при нажатии кнопки).

‍

‍

2.5. Сетевое подключение

Робот оснащен всеми необходимыми сетевыми компонентами внутри:

• Компьютер и контроллер робота через компьютерную сеть (к встроенному маршрутизатору),
• Камера через USB (к компьютеру),
• Светодиодные лампы через шину DMX (к контроллеру робота),
• Считыватель штрих-кодов через USB (к компьютеру).

Следующий текст полезен только для обслуживания и диагностики; работа машины бесперебойная и без этих шагов.

2.5.1. Чтобы найти робота PINK в компьютерной сети, убедитесь, что выключатель питания на роботе находится в положении OFF, и подключите шнур питания к электрической розетке. Затем подключите машину к интернету. Оба разъема расположены на задней стороне машины.

2.5.2. Далее включите главный выключатель на машине и подождите 2 минуты, пока она полностью не запустится (это запустит контроллер машины, контроллеры освещения и т.д.). Позже включите компьютер и дополнительный дисплей.

2.5.3. Загрузите утилиту «Frfind» для поиска роботов в локальной сети через PhotoRobot Account Downloads и запустите приложение Frfind. Оно будет искать PhotoRobots в локальной сети. Если робот найден, скопируйте его IP-адрес и вставьте его в формате URL в любой веб-браузер, запущенный на компьютере. Это откроет графический интерфейс службы.

2.5.4. В графическом интерфейсе Service включите двигатель.

‍

‍

3.5.4. Затем поверните PLATFORM под любым углом, чтобы протестировать ее. 

‍

‍

‍

3. Программное обеспечение - Приложение PhotoRobot Controls

Управление рабочим местом включено в программное обеспечение PhotoRobot Controls, которое является частью вашей поставки робота PINK. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на account.photorobot.com, чтобы получить доступ к вашей лицензии на программное обеспечение (а для получения соответствующего лицензионного ключа свяжитесь со службой поддержки PhotoRobot).

Программное обеспечение можно загрузить через PhotoRobot Account Downloads Page.

Рабочее место PINK включает специальную модификацию программного обеспечения, предназначенную для того, чтобы оператор мог легко делать фотографии с минимальными знаниями о программе. Для этой цели был разработан мастер, который ведет оператора через процесс сканирования.

После запуска приложения автоматически включается режим мастера.

Примечание: Для получения более общей информации о мастерах PhotoRobot см. PhotoRobot Controls - Мастера. Технические инструкции по режиму мастеров см. в Руководстве по настройке режима мастеров.

‍

3.1. Как запустить PINK

3.1.1. Чтобы начать делать фотографии с помощью PINK, сначала выберите Проект, для которого вы хотите сделать фотографии. В случае с PINK проект может означать местоположение рабочего места где-либо в мире, например: Португалия.

3.1.2. После выбора Проекта появится список пациентов, которых вы сфотографировали. Чтобы сделать новую серию снимков, нажмите кнопку + Добавить человека в верхней части списка, чтобы запустить мастер.

‍

3.2. Шаги мастера

3.2.1. На первом шаге мастера необходимо указать пациента, для которого будут сделаны фотографии. Для сохранения анонимности было решено использовать QR-код / штрих-код вместе с беспроводным считывателем кодов, который является частью рабочего места. Затем каждый пациент будет иметь свой уникальный QR-код / штрих-код, с помощью которого он будет идентифицирован в системе.

‍

• Название проекта для сканирования фотографий (1)
• QR / Штрих-код пациента (2)‍
• Подтверждение и начало сканирования (3)

3.2.2. После запуска мастера следующий экран постепенно побуждает пользователя к действию. На первом шаге автоматически включается LiveView камеры. Одновременно в левой части интерфейса отображается текущий шаг и его инструкции. Затем следуют следующие основные элементы управления пользователя.

‍

• Название шага (1)
• Пошаговые инструкции (2)
• Просмотр в реальном времени камеры (3)
• Лазер (4)  – который также можно расположить вертикально, взявшись за ручку, к которой прикреплена камера
• Управление освещением (5) – с трехпозиционным переключателем для управления освещением:
  
  • Значок Луны: Полностью выключить
  • Значок Работы: Отображение чувствительности во время сканирования, с автоматическим включением позиции, как только вы начнете сканирование на следующем шаге – нет необходимости беспокоиться о том, что она находится в правильном положении
  • Значок Полного: Полная интенсивность освещения
• Кнопка «Далее» (6) – нажмите, чтобы перейти к следующему шагу после выполнения инструкций

3.2.3. На следующем этапе начинается процесс сканирования пациента. Нажмите кнопку Play (старт), и рабочее место автоматически сделает снимки с заранее определенных углов. Затем, после завершения процесса съемки, фотографии будут автоматически обрезаны, и будет установлен синий фон. Элементы управления на этом этапе следующие.

‍

• Предустановленные углы (1), под которыми будет сканироваться пациент
• Кнопка воспроизведения (2) для запуска процесса сканирования
• Кнопка Удалить (3) для повторной съемки, удаления существующих изображений и повторного запуска съемки с помощью кнопки Воспроизведение
• Новый человек (4), когда вы удовлетворены сканированием и хотите перейти к сканированию следующего человека. 

Впоследствии, после переключения на следующего человека, первый шаг мастера будет отображен снова, и пользователь повторяет описанные выше шаги.

‍

3.3. Структура данных

Уровни структуры данных:

Проекты > Тип изображения > Пациент > Папки > Изображения.

Пример дерева иерархии выглядит следующим образом:

• Португальская клиника (Проект)
  
  • Обработано (Тип изображения - в этой папке находятся отредактированные / обрезанные финальные изображения)
  
  
  • 20000001_9000001 (Пациент с CCC и CID) [Формат: CCC_CID]
    
    • 2023-01-17 (Папка - партия сканирования) [Формат: ГГГГ-ММ-ДД]
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (Изображение)
        [Формат: CCC_CID_row_angle.png]
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (Изображение)
      • …
    • 2023-02-01 (Папка - партия сканирования)
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (Изображение - определенный угол)
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (Изображение - определенный угол)
      • …
  • 20000002_ (Пациент без CID)
    
    • 2022-01-17 (Папка - партия сканирования)
      
      • 20000002__r000_a000.png (Изображение - определенный угол)
      • 20000002__r000_a045.png (Изображение - определенный угол)
      • …
• Польская клиника (Проект)
  
  • Обработано
    
    • 20000005_9000006 (Пациент с CCC и CID)
      
      • 2022-09-01 (Папка - партия сканирования)
        
        • 20000005_9000006_r000_a000.png (Изображение)
        • 20000005_9000006_r000_a045.png (Изображение)
        • …

‍Примечание: Если требуются данные демонстрационного проекта клиники (португальского проекта клиники), свяжитесь с представителем PhotoRobot для получения ссылки на скачивание.

На жестком диске затем находятся два типа изображений / типов изображений:

• Оригинал: Изображение с камеры
• Обработано: Обрезанные изображения с примененными другими операциями редактирования.

Для синхронизации данные Обработанные будут иметь решающее значение.

В случае реализации скрипта (для мониторинга структуры папок) учтите, что должна быть некоторая задержка (время), после которой он будет синхронизировать данные с системами PINK.

Важно: Выберите время, исходя из того, что вы не будете менять данные. Это для случаев, когда иногда необходимо повторно зафиксировать человека.

‍

Конфигурация локальных файлов / папок

Конфигурация целевой папки на локальном диске устанавливается в приложении через: 

Настройки > Общие > Локальные файлы > Папка вывода.

‍

Конфигурация имен файлов

Конфигурация имен файлов предоставляется PhotoRobot и не может быть изменена заказчиком. Конфигурация имен файлов:

• Имя файла SPIN:
  
  • Исходный
    
    • ${projectName}/Original/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • Обработанный
    
    • ${projectName}/Processed/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

• Имя файла неподвижных изображений:
  
  • Оригинал
    
    • ${projectName}/Original/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • Обработанные
    
    • ${projectName}/Processed/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

‍

Общая конфигурация мастеров

Все конфигурации мастера предоставляются PhotoRobot. Рекомендуется, чтобы клиент не изменял эти конфигурации.

Общая конфигурация мастера доступна через меню «Настройки» / «Мастера» и включает следующие параметры.

‍

• После запуска приложения PhotRobot Controls войдите в режим мастера
• Начать в проекте: Португальская клиника – обратите внимание, что проект для каждой клиники будет отличаться в зависимости от местоположения

‍

Настройки шагов мастера

Ниже подробно описаны общие настройки для всех рабочих станций PINK. Конфигурация создается один раз в начале установки.

Чтобы добавить конфигурацию, перейдите в Настройки, откройте параметры Мастера и нажмите + Добавить мастер.

Затем заполните диалог, используя следующие значения:

• Название: PINK Wizard,
• Название элемента: человек,
• Предустановка: PINK Preset,
• Рабочая область: PINK Workspace,
• Шаги: содержит JSON-конфигурацию шагов.

Далее используйте следующую конфигурацию:

‍

[
  {
    "type": "pink-select-patient",
    "design": {
      "bgImage": "https://hosting.photorobot.com/images/-N83FQcLGsHMXdcYTzhe/-NEGUsIT6MrjA2Hq5LVF/NORMAL/ko5G2B948qAWsuiQ2Gs8xw?w=1920"
    }
  },
  {
    "type": "liveview",
    "title": "Проверьте положение человека",
    "note": "Человек может войти на TURNTABLE лицом к камере. Направьте лазер на вертикальный центр груди.",
    "cameraAngle": 15
  },
  {
    "type": "pink-capture-patient",
    "title": "Снять человека",
    "frames": [
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 0},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 45},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 90},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 270},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 315}
    ]
  }
]

‍

‍

3.4. Создать новый проект

3.4.1. Если вы хотите сканировать в новый проект (новую клинику), вы можете создать новый проект из списка проектов, нажав на + Добавить проект в заголовке.

3.4.2. После выбора добавления нового проекта откроется диалоговое окно, где вы сможете выбрать имя проекта.

3.4.3. Далее обратите внимание, что заполнение поля Wizard важно, так как оно необходимо для процесса захвата фотографий. Обратитесь к следующему диалоговому окну, чтобы убедиться, что поле Wizard заполнено.

‍

‍

‍

4. Размеры машины

Все размеры на диаграммах PINK показаны в метрических измерениях (мм). Примечание: Чтобы просмотреть 3D-модель размеров машины PINK с функцией AR, отсканируйте следующий штрих-код и просмотрите 3D-модель с помощью eDrawingsviewer:

‍

‍

Общий вес машины PINK и ее оборудования составляет 500 кг, а ее размеры следующие.

‍

‍

‍

5. Устранение неполадок

Решения распространенных проблем, которые могут возникнуть, см. в разделе Устранение неполадок PhotoRobot.

При возникновении проблем во время работы машины, не стесняйтесь отправить запрос в службу поддержки PhotoRobot Support. Опытная команда технических специалистов PhotoRobot поможет решить эти проблемы.

Примечание: Регистрация в вашей учетной записи PhotoRobot связана с программным обеспечением PhotoRobot Controls App, которое вы используете на машине PINK.

‍

6. Остановка движения

6.1. Мягкая остановка

В случае «мягкой остановки», когда последовательность завершает текущее запланированное движение, можно использовать пробел для приостановки последовательности.

‍

‍

6.2. Жесткий стоп

Во время работы (движения платформы) клавиша ESC действует как немедленная «жесткая остановка» (для немедленной остановки движения платформы или выполняемой последовательности). Альтернативно, движение можно остановить, нажав кнопку СТОП рядом с кнопкой Воспроизведение / старт.

‍

‍

6.3. Аварийная остановка

Всякий раз, когда нажимается кнопка аварийной остановки (аппаратная), она останавливает движение (если оно выполняется в данный момент) и делает платформу свободно движущейся (двигатель отключается). Если кнопка остается нажатой, машина не может выполнять движения с помощью программного обеспечения.

После устранения аварийной ситуации и отпускания кнопки аварийной остановки PLATFORM необходимо вернуть в исходное положение (если оно было другим) – подробности см. в следующем пункте.

Следующее ROBOTIC движение снова включит двигатель (при автоматической работе или движениях в нулевое положение).

‍

‍

6.4. Возврат PLATFORM в правильное нулевое положение

После аварийной остановки или другой операции остановки в «не-нулевой позиции», пожалуйста, используйте виртуальные стрелки для перемещения платформы в ожидаемую нулевую позицию, выполнив следующие шаги.

‍

• Шаг 1: На правой панели виджета Robots используйте стрелки для поворота платформы в нулевое положение.‍
• Шаг 2: Когда платформа находится в нулевом положении, подтвердите это положение, нажав кнопку «Установить текущее положение в ноль».

‍

‍

7. Обслуживание и доработки

Важно: Машина должна ежегодно проверяться уполномоченным персоналом следующим образом:

1. Осмотр привода вращающейся PLATFORM
2. Проверка подъема камеры
3. Осмотр телескопических опор (рукояток)
4. Проверка яркости встроенных светодиодных панелей и их контроллеров DMX

Для технической поддержки, пожалуйста, создайте заявку в службу поддержки PhotoRobot, используя свою учетную запись PhotoRobot.